Schuld und Sühne - Sebastian Baumgarten zeigt Dostojewskij in Zürich als Fernsehkrimi, organisiert dann aber doch noch einen Hilfskonvoi

Schuld and the City

von Christoph Fellmann

Zürich, 20. September 2014. Nur noch Zombies glauben an eine bessere Welt. In St. Petersburg, wo diese Geschichte spielt, wird gerade das Begräbnis des Titularrats Marmeladow abgehalten, als die Toten mit den Lebenden den Kontakt aufnehmen. "Schafft Frieden!", sprechen sie durch die zuckenden Münder der Trauergemeinde, "Liebt euch! Räumt alle ökonomischen Schranken beiseite! Überwindet die Grenzen der Rache und des Neids!"

Drei Schwestern - Barbara Frey zeigt am Zürcher Schauspielhaus Tschechows Ansichten eines verpassten Lebens

Die Kraft der Frustration

von Valeria Heintges

Zürich, 11. September 2014. Als Andrej Sergejewitsch Prosorow seine Natascha das erste Mal umarmt, da ahnt es jeder: Diese Frau wird ihm das Leben zur Hölle machen. Wie ein Bär legt er seinen Kopf an Hilke Altefrohnes Brust. Weil er Hilfe sucht. Und weil er einfach nicht höher hinaufreicht.

Ein Held unserer Zeit - In Zürich inszeniert Kateryna Sokolova Lermontows Roman als Kammerspiel

Seelenfänger mit Störgeräuschen

von Julia Stephan

Zürich, 28. Mai 2014. Dass Gregor Alexandrowitsch Petschorin "Ein Held unserer Zeit" (1841) ist, behauptet der Titel von Michail Lermontows einzigem vollendeten Roman nicht ohne Ironie. Einen genauso ironischen, aber auch tödlichen Seitenhieb hat dem Autor später die eigene Lebensgeschichte verpasst: Ein Jahr, nachdem er seinen Roman fertiggestellt hatte, duellierte sich der Russe nach dem Vorbild seines Romanhelden mit einem Offizierskameraden. Anders als Petschorin hatte er Pech. Lermontow starb – 27-jährig – einen Tod, wie ihn viele seiner literarischen Figuren nicht besser hätten vorsterben können. (Auch) aus dem Pathos dieses Endes speist sich bis heute sein Nachruhm.

Matto regiert - Sebastian Nübling lässt Wachtmeister Studer auf der Bühne des Zürcher Schauspielhauses ermitteln

Kommissar Zufall kombiniert

von Claude Bühler

Agnes - Regisseurin Daniela Löffner erzählt im Zürcher Schiffbau den Erfolgsroman von Peter Stamm nach

Boy meets girl(s)

von Claude Bühler

Zürich, 12. April 2014. Der Rest ist Lesen: Der Roman schreibt sich selbst zu Ende, der Autor ist verschwunden, der dunkle Bühnenraum füllt sich wie von Geisterhand mit seinen Textzeilen, projiziert auf die kahlen Betonwände der Schiffbau Box, projiziert auch auf die durchsichtigen Plastikwände, in deren Raum sich sein Liebesdrama abgespielt hat. Eine gespenstische Installation, größer und mächtiger als die Menschen, Sinnbild für eine Geschichte, die sich verselbständigt hat. Mit tragischem Ende, wie wir von Beginn an wissen, denn: "Agnes ist tot. Eine Geschichte hat sie getötet."