Unsere Sprache kennt kein Geschlecht

7. Dezember 2022. Täglich erreichen uns neue Bilder und erschreckende Nachrichten aus Iran. Die Dramatikerin, Schauspielerin und Regisseurin Mahin Sadri ordnet die Lage ein, stellt Verbindungen zur Islamischen Revolution von 1979 her, zur persischen Sprache, zum iranischen Feminismus und zu ihren Arbeiten für das Theater in Deutschland.

Interview von Esther Slevogt

Der Iran kommt nicht zur Ruhe. Jeden Tag erreichen uns neue beunruhigende Bilder und Nachrichten. Seit mehr als zwei Monaten demonstrieren viele Menschen für mehr Freiheit. Es gab Tote, darunter auch sehr junge Frauen. Es gab viele Verhaftungen. Wie blicken Sie auf die aktuelle Situation im Iran, wo Sie leben, wenn Sie nicht gerade an Theatern in Deutschland oder anderen europäischen Ländern arbeiten?

Der Tod einer 22-jährigen Kurdin aufgrund eines, wie die Regierung es nannte, "unangemessenen" Hijabs war für alle so schockierend, dass er eine tiefe Kluft zwischen der Bevölkerung und der Regierung und allen, die mit der Regierung zusammenarbeiten, aufgerissen hat. Insbesondere den Frauen hat dieser Vorfall bewusst gemacht, was ihnen all die Jahre vorenthalten wurde. Trotzdem möchte ich erwähnen, dass dies nicht das erste Mal ist, dass sich iranische Frauen gegen die Diktatur und das Patriarchat erheben. Schon vor 120 Jahren, während der Konstitutionellen Revolution, bewiesen Frauen großen Mut, indem sie geheime Organisationen gründeten und sogar in Männerkleidung kämpften, um die Autokratie der Monarchie zu beenden. Doch als die Revolution siegte, übernahmen die Männer die Macht und ignorierten die Grundrechte der Frauen; zwangen sie, zu Hause zu bleiben, wie es auch nach der Revolution 1979 wieder geschah.

Joomla!-Debug-Konsole